AMBOISE

Il reste peu d'indications sur les constructions antérieures au rattachement par Charles VII de la seigneurie d'Amboise à la Couronne. Hugues 1er d'Amboise avait certainement construit, dans le premier quart du X IIe siècle, une puissante forteresse, occupant l'ensemble du site naturel formé par le plateau rocheux dans l'angle de la vallée de la Loire et du vallon de l' Amasse. Les relevés et plans gravés de J. Androuet du Cerceau, édités de 1576 à 1579, montrent toute une cité contenue dans une puissante enceinte.

It remains few indications on the constructions previous à the uniting by Charles VII the lordship of Amboise à Crowns it. Hugues 1st of Amboise had certainly constructed, in the first quarter of the XIIe century, a powerful fortress, occupying the set of the natural site formed by the rocky tray in the angle of the valley of the Loire and the small valley of Amasse. The summaries and engraved plans of J. Androuet du Cerceau, published of 1576 à 1579, show all a city contained in a powerful surrounding wall.